江蓋世部落格

《天龍國小孩》

文／江蓋世

2017.1.29.

剛剛與一位學弟筆談聊天。

談到，我們都是在天龍國長大的歷程。

求學過程中，他中途有離開台北市，

我則一路在台北市求學，

只有當兵時才住在外縣市。

以下是我寫的部份內容，稍微增補內容，

在此與臉書朋友分享：

「您真幸運，還有臺北縣板橋的經歷，

我則是完全的天龍國小孩成長史。

我六歲舉家搬離大溪時，我只會台灣話。

小學讀台北市西門國小以後，

延平，建中，台大……。

直到當兵退伍後，

我去黨外雜誌社工作，

屢遭友人嘲笑，

說我身為一個黨外雜誌記者，

怎麼講的台語是如此怪腔怪調？

那時拿起台灣報章雜誌，

我無法用台語唸出來。

於是，我下定決心學好台語，

我把握工作之餘的任何時間，

錄下台語廣播劇，

或黨外政見發表會的演講。

別人戴起耳機聽ABC，

準備托福留美。

我則戴起耳機聽台語廣播劇，

看歌仔戲，聽黨外人士政見會，

不斷勤學台語，

準備有朝一日，走上街頭台語演講……。

我記得，30多年前，

我勤練台語的那段期間，

有一次我搭公車回家，

從車上看到不遠處……

哇！有歌仔戲野台戲，

我急急忙忙衝到公車前面，提早下車，

再快步往回跑近戲棚下，等待好戲……

不料，音樂響起，台上古裝歌仔戲演員，

居然唱起華語流行歌曲，我整個人呆立那裡……

就這樣，

我這來自大溪古老小鎮的小孩，

6歲來台北之前，

我只會講台語，

長大成人後，

我卻要在台北市花整整兩年，

找回我母語的根源。

這就是過去的天龍國小孩，

語言成長歷程。

而現在的天龍國小孩，

他們語言成長歷程呢？……」